Miguel Paulin
TecMilenio University (Universidad TecMilenio)
Verònica Sànchez Garcìa
Keep this story going! Share below!
Según Samuel Bellow "Sólo el arte se adentra más de lo que el orgullo, la pasión, la inteligencia y la costumbre erigen por todas partes: las realidades aparentes de este mundo, llegando a existir una realidad que perdemos de vista. Esa otra realidad siempre nos está enviando señales, que, sin arte, no podemos recibir".
---
According to Samuel Bellow, "Only art delves deeper than pride, passion, intelligence and custom build-up everywhere: the apparent realities of this world, coming into existence a reality that we lose sight of. That other reality always it is sending us signals that, without art, we cannot receive. "
Zheyde A. Pérez , mediante su empresa Yabebirí Centro Cultural, imparte diversos cursos en los que se trata de impulsar el ámbito artístico, social y físico de las personas. El impacto positivo que genera en el municipio de Veracruz es muy grande ya que se enfoca en aspectos sociales, educativos y de salud, reduciendo los estereotipos comunes dentro de su sociedad, educando e impartiendo conocimientos, técnicas y experiencias de arte y narrativa literaria. Esto deja una amplia área de expresión libre de ideas creativas para toda la comunidad que tiene relación con la institución y apoyando en el ámbito de salud con la elaboración de actividades de salud tanto corporal como mental. Mediante cursos de stop motion, artes plásticas, pintura o escritura literaria las personas acuden a la institución para enriquecerse de estos conocimientos, ayudando también en la parte social y empática tocando más a fondo los aspectos interpersonales de las personas y apoyando a olvidar esos miedos que a veces hasta nosotros nos pueden vencer. Zheyde comentaba que "Cuando nosotros iniciamos teníamos tres talleres con pocos alumnos. Estos talleres eran arte, guitarra y gimnasia y éramos las personas que participabamos en el proyecto pero mientras avanzabamos vimos que las personas también les interesaba la fotografía, el teclado o violín. Entonces fuimos armando nuestra cartelera para abrir la oportunidad a las personas de todas las edades. Entonces buscamos nuevas oportunidades para convivir y aprender sin importar el rango de edad."
---
Zheyde A. Pérez, through his company Yabebirí Centro Cultural, teaches various courses in which he tries to promote the artistic, social, and physical field of people. The positive impact it generates in the municipality of Veracruz is very large since it focuses on social, educational, and health aspects, reducing common stereotypes within its society, educating and imparting knowledge, techniques, and experiences of art and literary narrative. This leaves a wide area of free expression of creative ideas for the entire community that is related to the institution and supporting the health field with the development of both physical and mental health activities. Through courses in stop motion, plastic arts, painting, or literary writing, people come to the institution to enrich themselves with this knowledge, also helping in the social and empathic part, touching more deeply the interpersonal aspects of people and helping to forget those fears that sometimes even we can be beaten. Zheyde commented that "When we started we had three workshops with few students. These workshops were art, guitar, and gymnastics and we were the people who participated in the project but as we progressed we saw that people were also interested in photography, the keyboard, or the violin. Then we were putting together our billboard to open the opportunity to people of all ages. So we looked for new opportunities to live together and learn regardless of the age range. "
Entrevista con Zheyde Pérez. Encargada de Yabebirí
La historia de la creación de Yabebirí se remonta hace más de 10 años. Después de dar varios talleres de artes plásticas y animación en stop motion, Zheyde empezó a impartir en espacios culturales independientes sus conocimientos y experiencias en esta área. A la par, su madre y su hermana Patricia Perez Sanchez empezaron a dar talleres de gimnasia y yoga y escritura respectivamente. Estando dentro del mismo rubro ya era natural para ellas el pensamiento de algo propio y pensándolo durante un largo tiempo, crearon el espacio ideal para realizar los talleres, salones, foros y espacios recreativos para la convivencia de las personas. "El nombre surgió de un cuento de Horacio Quiroga que se llama El Paso de Yabebirí, que es parte de sus cuentos de la selva. Desde pequeña siempre me ha gustado porque la mayoría de sus cuentos habla de la relación del hombre con la naturaleza, con su entorno, con la comunicación con los animales y la importancia de ser conscientes de nuestro impacto y nuestro lugar en el ambiente" comentó Zheyde. El cuento habla de la historia de un grupo de mantarrayas que se unen como equipo para salir victoriosas de una amenaza que es mucho más grande que ellas y como equipo logran vencer los obstáculos que tienen frente a ellas.
---
The history of the creation of Yabebirí dates back for more than 10 years. After giving several workshops on plastic arts and stop motion animation, Zheyde began to impart his knowledge and experiences in this area in independent cultural spaces. At the same time, his mother and sister Patricia Perez Sanchez began giving gymnastics and yoga and writing workshops respectively. Being within the same category, it was already natural for them to think of something of their own, and thinking about it for a long time, they created the ideal space to hold workshops - rooms, forums, and recreational spaces for people's coexistence. "The name came from a story by Horacio Quiroga called El Paso de Yabebirí, which is part of his stories about the jungle. Since I was little I have always liked it because most of his stories talk about man's relationship with nature, with their environment, with communication with animals and the importance of being aware of our impact and our place in the environment," said Zheyde. The story tells the tale of a group of stingrays that come together as a team to emerge victorious from a threat that is much greater than them and as a team they manage to overcome the obstacles in front of them.
La institución de Yabebirí emplea a talentos locales de diversas áreas, ya sean hombres o mujeres para colaborar con ellos impartiendo cursos interactivos tanto para niños pequeños como adultos mayores. Todo esto para crear lazos de amistad y la enseñanza del trabajo en equipo. Zheyde Pérez también comentó que el ambiente se llena de mucha confianza, que los espacios creativos son tan cómodos que cualquier persona puede desarrollarse libremente. Siento un ambiente artístico es importante que exista el respaldo o seguridad de que se puede experimentar o equivocarse y seguir adelante.
---
The Yabebirí institution employs local talents from various fields, whether men or women, to collaborate with them by teaching interactive courses for both young children and older adults. All this to create bonds of friendship and the teaching of teamwork. Zheyde Pérez also commented that the environment is filled with a lot of confidence, that the creative spaces are so comfortable that anyone can develop freely. I feel in an artistic environment it is important that there is support or security that one can experiment or make mistakes and move on.
Más allá de los ingresos económicos que Yabebirí tiene, los beneficios que la institución goza y enriquecen internamente a los colaboradores es el tener la confianza de expresarse y desarrollarse libremente, que muchas personas van a la institución por la comodidad y la metodología empleada y todos consiguen ese sentido de pertenencia. De la misma forma, el ver el proceso de los proyectos dentro de los talleres y los lazos entre talleres que pueden surgir para complementar a otros demuestra la gran capacidad que tienen las personas al querer superar y cumplir metas personales.
Los objetivos que Yabebirí enfrenta son muy desafiantes, debido a la situación actual unas puertas se cerraron pero unas nuevas ventanas se abrieron. Las reuniones dentro de la institución se realizan ahora mediante videollamadas y aunque las personas extrañan la modalidad presencial, esto dio paso a nuevos intereses y personas de distintos estados del país, abarcando otras áreas sin perder la esencia original.
---
Beyond the economic income that Yabebirí has, the benefits that the institution enjoys and internally enrich the collaborators is having the confidence to express themselves and develop freely, that many people go to the institution for the comfort and the methodology used and all get that sense of belonging. In the same way, seeing the process of the projects within the workshops and the links between workshops that may arise to complement others shows the great capacity that people have in wanting to overcome and fulfill personal goals.
The objectives that Yabebirí faces are very challenging, due to the current situation some doors were closed but new windows were opened. Meetings within the institution are now held through video calls and although people miss the face-to-face mode, this gave way to new interests and people from different states of the country, covering other areas without losing the original essence.
Para Zheyde Pérez, el generar un impacto de manera positiva en las personas es un trabajo que replica a largo plazo y que mejor forma de realizar actividades relacionadas con la conciencia ambiental. El poder concientizar a la comunidad de Yabebirí genera una cadena que puede trascender en el tiempo, la expresión artística ayuda con los diferentes aspectos ambientales que hoy vivimos y que se deben atender urgentemente. Además, todos los materiales que Yabebirí ocupa usualmente en sus actividades son elementos de reciclaje, cosas que se pueden dar otro uso o materiales que son amigables con el medio ambiente.
---
For Zheyde Pérez, generating a positive impact on people is a job with a long term impact, and what better way to carry out activities related to environmental awareness. Being able to raise awareness in the Yabebirí community generates a chain that can transcend time. Artistic expression helps with the different environmental aspects that we live in today and that must be addressed urgently. In addition, all the materials that Yabebirí usually uses in its activities are recycled items, things that can be given another use, or materials that are friendly to the environment.
Get stories of positive business innovations from around the world delivered right to your inbox.
Yabebirí es una empresa mexicana enfocada en el desarrollo de habilidades cognitivas, sociales y físicas a través del arte en el municipio de Veracruz. Dentro de la institución los colaboradores tienen la suficiente experiencia para compartir diversas técnicas que impactan de manera positiva a las personas y al municipio. Cada curso que Yabebirí ofrece son únicos y especiales debido a la calidad que ellos lo imparten.
---Yabebirí is a Mexican company focused on the development of cognitive, social, and physical skills through art in the municipality of Veracruz. Within the institution, the collaborators have enough experience to share various techniques that positively impact people and the municipality. Each course that Yabebirí offers are unique and special due to the quality that they impart.
