Dignifiquemos la artesanía mexicana- Let's Dignify Mexican Crafts

Fusión Verde

8. Decent Work and Economic Growth 12. Responsible Consumption and Production 15. Life on Land 17. Partnerships for the Goals

Overview

Fusión Verde es una organización que comercializa artesanías completamente mexicanas que, al mismo tiempo, busca conservar la riqueza biocultural de México. La organización crea consciencia y contribuye a la educación de la sociedad. A través de sus productos con sus clientes y al combinar la conservación de la biodiversidad en el país, se busca generar trabajo decente y crecimiento económico por medio de la dignificación de los productos creados por artesanos dedicados a este tipo de producción, luchando por generar una reducción de la desigualdad que frecuentemente enfrentan.

La empresa se jacta de la enseñanza de producir y consumir responsablemente puesto que saben que pueden generar productos terminado totalmente sostenibles.

----

Fusión Verde is an organization that sells 100% Mexican handicrafts that, at the same time, seeks to preserve the biocultural richness of Mexico. The organization creates awareness and contributes to the education of society. Through its products with its clients and by combining the conservation of biodiversity in the country, it seeks to generate decent work and economic growth by dignifying the products created by artisans dedicated to this type of production, struggling to reduce the inequality they frequently face.

The company is proud of responsibly producing and consuming, as they know that they can produce fully sustainable finished products.

Author

Ana Karen Lozano Cortés

Ana Karen Lozano Cortés

School

Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla

Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla

Professor

Crishelen Kurezyn Díaz

Crishelen Kurezyn Díaz

Innovation

La historia de Fusión Verde comienza en 2007 cuando su creadora, Pamela Gallardo, quiso combinar sus dos grandes pasiones, su pasatiempo favorito (las artesanías) y su carrera profesional (la biología).

A través de ellas, Pamela busca crear productos culturales sustentables y, al mismo tiempo, contribuir con la educación ambiental tanto con sus clientes, como en eventos en centros escolares donde es posible crear conciencia con los niños.

Pamela se dio cuenta que las artesanías eran su pasión ya que desde pequeña vendía en un pequeño callejón, donde podía apreciar que muchos artesanos eran discriminados y a menudo no recibían un pago justo por lo que hacían. "Parte de la innovación de Fusión Verde es lograr conjuntar todas las profesiones, además de recuperar la técnica ancestral para hacer artesanías de menor impacto al ambiente", nos comenta Pamela cuando nos platica sobre en dónde reside la innovación de Fusión Verde. De ese modo, Pamela muestra su innovación en el primer Foro Verde Internacional llamado "Alternativas verdes" en el estado de Morelos, y es así donde nace la marca como tal.

---

The history of Fusión Verde begins in 2007 when its creator, Pamela Gallardo, wanted to combine her two great passions, her favorite hobby (crafts) and her professional career (biology).

Through them, Pamela seeks to create sustainable cultural products and, at the same time, contribute to environmental education both with her clients and in events in schools where it's possible to raise awareness with children.

Pamela realized that crafts were her passion since she used to sell products in a small alley since she was a child, where she could see that many artisans were discriminated and often did not receive a fair payment for what they did. "Part of the innovation of Fusión Verde is to bring together all the professions in addition to recovering the ancient technique to make crafts with less impact on the environment," Pamela tells us when she talks about the innovation of Fusión Verde. In this way, Pamela shows her innovation in the first international green forum called "Green Alternatives" in the state of Morelos, and this is where the brand as such was born.

Dignifiquemos la artesanía mexicana- Let's Dignify Mexican Crafts

Inspiration

La fundadora de ‘Fusión Verde’ encontró vocación por la carrera en Biología debido a su gran pasión, amor y empatía por el medio ambiente y el estudio de cualquier ser vivo en diferentes ecosistemas. Sin embargo, fue después de la muerte de su padre cuando Pamela buscó refugiarse en la creación de esta línea artesanal con ayuda de su madre y de su esposo, en quienes encontró el apoyo necesario para llevar a cabo la creación y levantamiento de la empresa que actualmente contribuye con el medio ambiente, la diversidad cultural y la contribución y generación de empleo.

Pamela nos mencionó, “lo que traté de hacer fue combinar dos cuestiones principales y buscar soluciones para los dos problemas que son temas sociales y educativos y para ello sé que el medio ambiente es la base para la solución de ambos”.

Al medir el gran impacto que su tienda estaba logrando, la fundadora se dio cuenta que sí estaba cumpliendo su propósito con la sociedad tanto cultural como con la biodiversidad cuando recuerda con satisfacción: “Los primeros clientes intentaban disminuir el valor de las artesanías al considerarlas baratas y ser creadas por indígenas, pero una vez que se les explica todo el proceso cultural y sustentable de cada pieza, ahora ellos mismos nos ayudan a explicar a nuevos clientes sobre los procesos que lleva cada producto y ahí es cuando me doy cuenta que sí esta sirviendo y se recupera el valor cultural de las artesanías”.

---

The founder of ‘Fusión Verde’ found a vocation for a career in Biology due to her great passion, love, and empathy for the environment and the study of any living being in different ecosystems. However, it was after the death of her father that Pamela sought refuge in the creation of this artisan line with the help of her mother and her husband, in whom she found the necessary support to carry out the creation and rise of the company that currently contributes to the environment, cultural diversity and the contribution and generation of employment.

Pamela mentioned to us, "what I tried to do was combine two main questions and look out for solutions for the two problems that are social and educational issues, and for this, I know that the environment is the basis for the solution of both."

Measuring the significant impact that her store was achieving, the founder realized that she was fulfilling her purpose with both cultural society and biodiversity when she remembers with satisfaction: “The first customers tried to decrease the value of crafts by considering them cheap since they were created by indigenous people, but once the whole cultural and sustainable process of each piece is explained to them, they now help us explain to new customers about the processes that each product takes, and that's when I realize that it is serving. The cultural value of handicrafts is recovered ”.

Overall impact

El impacto de "Fusión Verde" ha tenido gran alcance, tanto así que han sido convocados para participar en eventos expositores y educativos organizados por el Gobierno del Estado de Puebla. Esto debido a la popularización de la marca y de las acciones activistas medioambientales con los que están comprometidos; así como la dignificación del trabajo artesanal de los productores, ya que pagan un precio justo por su trabajo y les aseguran la producción. Sin embargo, para ello, deben cumplir con requisitos establecidos para poder mantener la calidad en el producto.

Pamela nos comentó: “la satisfacción con la que vienen los artesanos a recoger su “cheque” y además con el conocimiento de que su trabajo no se está mal baratando, nos hace conscientes que estamos sobre el camino que queremos estar”. Mantener las tiendas no ha sido cosa fácil, sin embargo, saber que de Fusión Verde depende el trabajo de otras personas y sus familias, les hace buscar muchas más maneras de reinventarse y buscar la diferenciación en sus productos.

---

The impact of "Green Fusion" has had a broad effect, so much so that they have been called to participate in exhibiting and educational events organized by the Government of the State of Puebla. This is due to the popularization of the brand and the environmental activist actions with which they are committed; as well as the dignity of the artisanal work of the producers since they pay a fair price for their work and assure them of production. However, for this, they must comply with established requirements to maintain the quality of the product.

Pamela told us: "the satisfaction with which artisans come to collect their check and also with the knowledge that their work is not being badly discounted, makes us aware that we are on the path we want to be on." Maintaining the stores has not been an easy task; however, knowing that the work of other people and their families depends on Fusión Verde, force them to look for many more ways to reinvent themselves and seek differentiation in their products.

Business benefit

Tan pronto como Pamela y su familia cambiaron su modelo de negocio, la demanda de sus productos sostenibles y ancestrales empezó a aumentar. La combinación entre su misión (conservación de la técnica ancestral, luchar para conservar la biodiversidad de México y la dignificación de la artesanía) y las necesidades del cliente de tener un producto de buena calidad y que sea además artesanal, hacen que la brecha de desigualdad, y sobretodo de trabajo digno, se encuentren en un equilibrio.

La fundadora empezó a ver el impacto de esta acción innovadora en su récord de ventas, “no fue fácil generar un estándar en las diferentes piezas y que además de todo fueran con diseños únicos, ya que mantener el nivel de calidad y producción para nuestras tiendas, no es tarea fácil”, enfatiza Pamela.

Actualmente, la empresa genera varios empleos alrededor de la república, ya que las artesanías son distintas en cada ciudad. Es así como incrementa la creación de nuevos productos, pero sobretodo genera bienestar en sus artesanos, ya que les da un empleo más formal con el que, de algún modo, ya tienen seguro un ingreso sin necesidad de vender sus productos de una manera desvalorizada.

---

As soon as Pamela and her family changed their business model, the demand for their sustainable and ancestral products began to increase. The combination of its mission (preservation of the ancestral technique, fighting to conserve the biodiversity of Mexico and the dignity of crafts) and the needs of the client to have a good quality product that is also handmade, makes a balance between the inequality gap and, most of all, decent work.

The founder began to see the impact of this innovative action on her sales record, “it was not easy to generate a standard in the different pieces and, in addition to everything, they were made with unique designs, since maintaining the level of quality and production for our stores is not an easy task”, emphasizes Pamela.

Currently, the company generates several jobs around the country, since the crafts are different in each city. That is how it increases the creation of new products, but above all, it generates well-being in its artisans, since it gives them a more formal job in which, somehow, they already have an income without having to sell their products in a devalued way.


Social and environmental benefit

Los beneficios sociales se basan en el apoyo compartido entre las comunidades y la entrega que tienen todos los que trabajan en Fusión Verde. Pamela reconoce que “creemos que el mayor porcentaje de las ventas generadas en nuestras tiendas deben permanecer en manos de nuestros artesanos, que son los que ponen la esencia, su creatividad y su tiempo para crear una pieza única". Por otra parte, lo que demuestra la contribución de esta empresa para el crecimiento económico social, es que aseguran un pago justo y honesto para los artesanos, ya que reciben su dinero correspondiente para cada una de las piezas que se les piden, utilizando los mejores materiales, recursos y, sobretodo, esfuerzo para mantener una calidad en las piezas.

"La empresa comenzó con un pequeño grupo de artesanos perteneciente a los municipios aledaños a Puebla, mismos que estamos trabajando y visitando constantemente, cuando creamos un nuevo socio (artesano), con el objetivo de gestionar los beneficios generados por las ventas de sus productos. Es así como tenemos en la mira tener grupos de artesanos de las diferentes comunidades para que no sólo se vea en beneficio propio, sino más bien se vea en un desarrollo de cada comunidad, por ejemplo educación, salud, infraestructura, etcétera", comenta Pamela.

En cuanto a la contribución del medio ambiente, Fusión Verde trabaja con materiales biodegradables o bien, que no son invasivos al medio ambiente, como el lirio acuático que es una planta invasiva en las lagunas de la ciudad, pero que se le puede sacar provecho para elaborar algunos bolsos, cestos, entre otros. Los demás materiales utilizados en las artesanías se extraen por procesos ancestrales que durante muchos años han sido utilizados por los indígenas de las diferentes regiones. Fusión Verde no permite que los materiales se extraigan a través de procesos industriales, ya que estarían dañado el medio ambiente, rompiendo con el principio de conservación de la biodiversidad, pero sobretodo perderían su autenticidad ancestral.

---

The social benefits are based on the shared support between the communities and the dedication of all those who work at Fusión Verde. Pamela acknowledges: "We believe that the highest percentage of sales generated in our stores should remain in the hands of our artisans, who are the ones who put the essence, their creativity and their time to create a unique piece." On the other hand, what demonstrates the contribution of this company for social, economic growth, is that they ensure fair and honest payment for the artisans, since they receive their corresponding money for each of the pieces that are asked of them, using the best materials, resources and, above all, effort to maintain quality in the articles.

"The company" began with a small group of artisans belonging to the municipalities surrounding Puebla, which we are continually working with and visiting, when we create a "new partner" (an artisan), to manage the benefits generated by the sales of their products. This is how we aim to have groups of artisans from the different communities so that it is not only seen for their benefit, but rather in the development of each city, for example, education, health, infrastructure, etc.", says Pamela.

Regarding the contribution of the environment, Fusión Verde works with biodegradable materials or materials that are not invasive to the environment, like the water lily that is an invasive plant in our lagoons, but that can be used to make some bags, baskets, among other things. The other materials used in the crafts are extracted by ancestral processes that for many years have been used by the indigenous people of the different regions. Fusión Verde does not allow materials to be obtained through industrial processes, since they would damage the environment, breaking with the principle of biodiversity conservation. And, above all, they would lose their ancestral authenticity.

Interview

Pamela Gallardo Angeles, Founder

Photo of interviewee

Keep this story going! Share below!

Fusión Verde

Fusión Verde

Puebla, Puebla, MX

Business Website: https://www.casafusion.com.mx

Year Founded: 2003

Number of Employees: 2 to 10

Fusión Verde es una organización que comercializa artesanías completamente mexicanas, que, mediante la preservación de las técnicas ancestrales, busca conservar la riqueza biocultural de México.

---

Fusión Verde is an organization that commercializes 100% Mexican crafts, which, through the preservation of ancestral techniques, tries to conserve the biocultural richness of Mexico.