MAYRA MORENO MEZA
Daniel Andres Numpaque Bautista
maria herrera
Universidad Externado de Colombia
Gustavo A Yepes López
Keep this story going! Share below!
Within this region there was a strong FARC presence. According to the Victims Unit, on November 2016, 170,158 people were registered in the department as victims of the war. In addition to the problems of violence, the region also suffered consequences from the El Quimbo Dam since 2015, which flooded more than 8,586 hectares, of which 5,300 were for agricultural production and 2,000 were plots. The fishing and agricultural activity were altered, as well as the Flora and Fauna were affected by the floods, as well as the economic activity that depended on the river.
These facts contributed to the Department of Huila having to face great problems of poverty. Martyni Campestre, through its facilities and services, intends to contribute directly and indirectly to the employability rates of the region, as the entrepreneur Fabián expressed it, currently this hotel has three employees who were peasants displaced from the region and indirectly It also contributes to sectors such as transportation, food and tourism.
Employees provide service to 6 cottage type rooms, a swimming pool, outdoor rest zone and a glamping totally built with bamboo. This Ecohotel stands out for its country atmosphere, as its owner says, "We invite you to feel the tranquility of being in Martyni Campestre" …. "We have many visits from different wildlife such as armadillos, regional birds and even parrot nests.”
=============
Dentro de esta región existía una fuerte presencia de las FARC debido a que el Departamento del Huila permite conectar el centro con el sur del país. De acuerdo con la Unidad de Víctimas, a noviembre de 2016, en el departamento se registraron 170.158 personas víctimas de la guerra. (El Espectador, 2019). Sumado a los problemas de violencia, la región también sufrió consecuencias por la creación de la Represa el Quimbo desde el año 2015, que inundó más de 8.586 hectáreas, de las cuales 5.300 eran de producción agrícola y 2.000 eran parcelas, Esto provocó que se alterará la actividad pesquera y agrícola de la región, así como también la Flora y Fauna.
Estos hechos contribuyeron a que el Departamento del Huila tuviera que enfrentar grandes problemas de pobreza, en el “año 2018 superó el promedio nacional de pobreza multidimensional, que fue de 19,6%, y el municipio de Garzón para ese año presentó un índice de 32%”, según reporte dado por el Departamento Nacional de Estadística (DANE). Desde el “año 2009 a la fecha el índice de desempleo en el Huila a descendido en 2 puntos porcentuales pasando de un 11% a ubicarse en el el 8,7%” de acuerdo con reporte del DANE. Martyni Campestre por medio de sus instalaciones y servicios pretende aportar a los índices de empleabilidad de la región de forma directa e indirecta, como lo expresó el emprendedor Fabián, “actualmente este hotel cuenta con tres empleados que fueron campesinos desplazados de la región y de forma indirecta también se aporta a sectores como el transporte, alimentación y turismo”.
Martyni Campestre is an innovative Eco Hotel, using the natural resources available, generating a self-sustaining business model that guarantees its operation. Fabian states, "The hotel has a solar lighting system through panels to reduce the cost of energy and contribute to renewable energy."
Thanks to the region's geography, they have managed to grow fruits and vegetables that are part of approximately 30% of domestic consumption. These crops are treated with fertilizers manufactured by the hotel itself, the grass they cut from their facilities becomes part of the process once again by fertilizing the crops. Additionally, Martyni reuses rainwater, these are part of the irrigation of crops and cleaning of the facilities.
The Eco Hotel generates direct and indirect jobs. With its environmentally friendly initiatives, it contributes to reducing the fixed costs of the operation and different ecotourism activities such as the walk along the coffee route, contributing to a sustainable economy in the region.
=============
Martyni Campestre es un Eco Hotel innovador, utilizando los recursos naturales que tiene a su disposición genera un modelo de negocio autosostenible que garantiza su funcionamiento. El señor Fabian manifiesta “El hotel cuenta con un sistema de iluminación solar por medio de paneles que buscan reducir el costo de energía y aportar a las energías renovables”.
Gracias a la geografía de la región han logrado cultivar frutas y vegetales que aportan aproximadamente el 30% del consumo interno. Estos cultivos son tratados con abonos fabricados por el mismo hotel, el pasto que cortan de sus instalaciones pasa a ser nuevamente parte del proceso por medio de abono a las cosechas. Adicional, Martyni reutiliza las aguas lluvias, estas forman parte del riego de las cosechas y limpieza de las instalaciones.
El Eco Hotel genera empleos directos e indirectos; con sus iniciativas amigables con el medio ambiente contribuye a disminuir los costos fijos de la operación y se dan a conocer diferentes actividades ecoturísticas como la caminata por la ruta del café que permiten tener una economía sostenible en la región.
After the period of violence the Martinez Fernandez family perceives that the municipality has a diverse agriculture, beautiful landscapes and sustainable productivity, and for these reasons realized that they can contribute to promoting tourism in the region, using their land to help build peace. Through the construction of a hotel with differentiating characteristics to generate greater visibility of the tourism sector in Garzón-Huila and with the support of state entities such as the Sena, the Huila Governor's Office, the Garzón Municipal Mayor's Office and the Municipal and DepartmentalTourism Secretaries.
According to Fabian, at first there was no intention of creating a hotel, the initiative was to "build a family cabin for rest or vacation sporadically", but once they observed the reality of the region, they realized what Garzón Huila needed them.
=============
Tras el periodo de violencia la familia Martínez Fernández percibe que el municipio tiene una agricultura diversa, hermosos paisajes y una productividad sostenible, por esta razón deciden que pueden contribuir a fomentar el turismo en la región, empleando su terreno para ayudar a la construcción de paz, a través de la construcción de un hotel con características diferenciales, que permitiera generar mayor visibilidad del sector turismo en Garzón-Huila, con el apoyo de entidades del estado como el Sena, Gobernación del Huila, Alcaldía Municipal de Garzón , Secretaria de Turismo Municipal y Departamental.
Según Fabian “no había intención de crear un hotel, la iniciativa era construir una cabaña familiar para descanso o vacaciones esporádicamente”, pero una vez observan la realidad de la región, se dan cuenta que Garzón Huila los necesitaba.
Martyni Campestre is working with SENA, the Government and the Secretary of Tourism in order to achieve the certification of the Colombian technical standard 6503 "Sustainability Management System for Accommodation Establishments". Martyni Campestre is a project that impacts different aspects, directly 3 SDGs, these are:
• Goal 7 - Affordable and clean energy: Through the solar panels that have been implemented, the hotel supplies all its electricity.
• Goal 8 - Decent Job and economic growth: The hotel employs three farmers who were affected by the displacement caused by the armed conflict. The tourism sector in Garzón currently contributes 4,13% of PIB.
• Goal 9 - Responsible production and consumption: Martyni Campestre is self-sufficient in almost a third of its raw materials for food. In addition, they generate their own fertilizer and during the rainy season collect and use rainwater to clean the facilities and irrigate the crops.
=============
Martyni Campestre está trabajando con el SENA, la Gobernación y la Secretaria de Turismo con el fin de lograr la certificación de la norma técnica colombiana 6503 “Sistema de Gestión de Sostenibilidad para Establecimientos de Alojamientos”. Martyni Campestre es un proyecto que impacta diferentes aspectos, de manera directa 3 ODS, estos son:
• Objetivo 7 - Energía Asequible y no contaminante: Por medio de los paneles solares que tienen implementados, el hotel suministra la totalidad de su energía eléctrica. Durante el día los paneles se recargan de energía solar con el fin de que en la noche continúen con el proceso de suministro y a su vez reduce los costos de la energía.
• Objetivo 8 - Trabajo decente y crecimiento económico: El hotel emplea a 3 personas propias de la región quienes se vieron afectados por los desplazamientos del conflicto, actualmente el sector del turismo en Garzón aporta el 4,13% del PIB.
• Objetivo 12 - Producción y consumo responsable: Martyni Campestre cultiva y se autoabastece en una tercera parte de sus materias primas en temas de alimentos, adicional a esto genera su propio abono y en época de lluvias realizan un proceso de recolección y aprovechamiento de las aguas lluvias que aportan al aseo de las instalaciones y el riego de los cultivos.
Martyni Campestre is a succesful eco-hotel that during the year has a total occupancy of over 95%. It represents contribution, development and opportunities in the region. It has the advantage that Huila is becoming the main producer of coffee for export, due to this, tourism has increased, making Eco Hotel investment profitable.
Since the end of 2020, the department of Huila has invested more than 150 billion pesos to boost local tourism. This is reflected in new and better access roads, innovative tourist sites, and credit opportunities for the hotel sector where Martyni is located. Campestre, according to Fabian, "thanks to the economic contributions of the Governor's Office and the Mayor's Office, tourist projects have been developed such as the magical coffee route".
In recent years, the government of Huila has been making important investments to promote tourism in the region attracting tourists from all over the world, generating a direct impact for the hotel since it will be able to increase its demand and its profitability.
=============
Martyni Campestre es un Eco Hotel exitoso que durante el año tiene su ocupación total sobre el 95% de sus habitaciones. Representa aporte, desarrollo y oportunidades en la región. Tiene como ventaja que el Huila se está convirtiendo en el principal productor de café tipo exportación, debido a esto ha incrementado el turismo por lo cual se hace rentable la inversión Eco Hotelera.
Desde finales de 2020 el departamento del Huila ha invertido más de 150 mil millones de pesos para potenciar el turismo local, esto se ve reflejado en nuevas y mejores vías de acceso, sitios turísticos innovadores y oportunidades de crédito para el sector hotelero donde está ubicado Martyni Campestre, así lo manifiesta Fabian “gracias a los aportes económicos de la Gobernación y Alcaldía se han desarrollado proyectos turísticos como la ruta mágica del café"
Durante los últimos años la gobernación del Huila viene realizando inversiones importantes para promocionar el turismo en la región, para este 2023 se espera una inversión de 500 millones de pesos en publicidad dentro de aeropuertos y salas de cine que espera continue mostrando el departamento y atrayendo turistas de todos los lugares del mundo, generando un impacto directo para el hotel ya que podrá incrementar su demanda y su rentabilidad.
This innovation benefits society and the environment, because its operation is based on self-sustainability, saving 33% of energy supply costs. Likewise, with the crops grown within the facilities, it guarantees the supply of 30% of the fruits and vegetables used to feed its guests.
With its focus and projection to obtain the NTC 6503 certification, according to Fabián, he expects to be a nationally and internationally recognized hotel by 2026. For this reason, he continues to work hand in hand with SENA and the Huila Government to increase its standards and train its personnel.
The projection of the Eco Hotel is consistent with the projections made by the Huila Governor's Office since 2013, when its development plan included the Thematic Axis 3 - Huila tourist destination, where it projected for the four-year period an investment of approximately 220 billion pesos. This initiative continues to be strengthened and currently the Government is focusing on encouraging tourism under the brand "Huila a Paradise to Discover", for this they are building several rural cycling routes around tourism, one of them is around the "Magic Route of Coffee", which benefits the Eco Hotel Martyni Campestre.
Likewise, the Government is building an Orange Economy Innovation Center aimed at tourism, with which it seeks to offer a great service to tourists, in addition to the road investment that will allow the connection of the different tourist destinations. These projects of the Government in favor of tourism contribute directly to the achievement of the goals established in Maryni Campestre, as it increases the confidence to continue promoting the Eco Hotel.
=============
Esta innovación beneficia a la sociedad y al medio ambiente, porque basa su operación en el autosostenimiento, ahorrándose el 33% de los costos del suministro de energía, de igual manera, con los cultivos que tiene dentro de las instalaciones garantiza el suministro del 30% de las frutas y vegetales que emplea en la alimentación de los huéspedes.
Con su enfoque y proyección de obtener la certificación NTC 6503, según indica el señor Fabián, espera a 2026, lograr ser un hotel reconocido nacional e internacionalmente, por tal motivo continúa trabajando de la mano del Sena y de la Gobernación del Huila para incrementar sus estándares y capacitar a su personal.
La proyección del Eco Hotel es coherente con las proyecciones realizadas por la Gobernación del Huila desde el 2013, cuando desde su plan de desarrollo incluyó el Eje Temático 3 – Huila destino turístico, donde proyectó para el cuatrienio una inversión de aproximadamente 220 mil millones de pesos, de acuerdo con lo establecido en el convenio No. 188. Esta iniciativa continúa fortaleciéndose y actualmente la Gobernación se está enfocando en incentivar el turismo bajo la marca “Huila un Paraíso por Descubrir”, para esto están construyendo varias rutas ciclísticas rurales entorno al turismo, una de ellas es alrededor de la “Ruta Mágica del Café”, lo que beneficia al Eco Hotel Martyni Campestre.
Así mismo, la Gobernación está construyendo un Centro de Innovación de Economía Naranja dirigido al turismo, con una inversión de 7.074 millones de pesos, con los cuales busca ofrecer un gran servicio a los turistas, sumado a la inversión vial que permitirá la conexión de los diferentes destinos turísticos. Estos proyectos de la Gobernación en pro del turismo contribuyen directamente con el logro de las metas establecidas en Maryni Campestre, ya que, incrementa la confianza para continuar impulsando el Eco Hotel.
Get stories of positive business innovations from around the world delivered right to your inbox.
FABIAN MAURICIO MARTINEZ FERNANDEZ, Legal Representative
Martyni Campestre is an Ecohotel, founded in August 2019 located in the Claros village of the Municipality of Garzón-Huila-Colombia. This venture stands out within the region's tourism and hotel sector due to its welcoming facilities, its attention to the guest, its clean energy sources and even self-supply projects that have been developed supported by the region's geographical benefits.
=============
Martyni Campestre es un Eco Hotel, fundado desde agosto del año 2019, se encuentra ubicado en la vereda Claros del Municipio de Garzón-Huila-Colombia. Este emprendimiento se destaca dentro del sector turístico y hotelero de la región debido a sus acogedoras instalaciones, su atención al público, sus fuentes de energías limpias e incluso proyectos de autoabastecimiento que han desarrollado apoyados en los beneficios geográficos de la región.
Actualmente Martyni Campestre cuenta con 3 empleados que brindan atención a 6 habitaciones tipo cabañas, una piscina, zona de descanso al aire libre y un glamping construido totalmente en guadua. Este Eco Hotel cuenta con un ambiente campestre, así como indica su dueño “Los invitamos para que sientan esa tranquilidad que es estar en Martyni campestre” …… “Tenemos muchas visitas de distinta fauna silvestre como armadillos, aves de la región e incluso nidos de loros”.