Keep this story going! Share below!
Corporación Ambiental de México es una consultora ambiental con tres décadas de experiencia realizando estudios de impacto ambiental, restauración de sitios contaminados entre otros. Su trabajo contribuye directamente a los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU relacionados con la protección del medio ambiente y el desarrollo sostenible, asegurando que el progreso industrial no comprometa los recursos naturales.
.....
The Mexican Environmental Corporation is an environmental consulting firm with three decades of experience conducting environmental impact studies and restoring contaminated sites, among other initiatives. Its work directly contributes to the UN Sustainable Development Goals related to environmental protection and sustainable development, ensuring that industrial progress does not compromise natural resources.
Corporación Ambiental de México surgió como respuesta a un vacío en el mercado tras la implementación de nuevas leyes ambientales en los años 90 en México. La solución que da esta empresa se centra en dos áreas principales: la identificación preventiva de impactos ambientales para nuevos proyectos industriales, desarrollando medidas específicas para mitigarlos o eliminarlos y la restauración de sitios que ya han sido contaminados, implementando técnicas avanzadas que permiten recuperarlos de forma más rápida, eficiente y económica. Un ejemplo destacado de su trabajo es el estudio realizado para un parque eólico en La Rumorosa, Baja California, donde identificaron que las turbinas se ubicarían en la ruta de vuelo de murciélagos locales, lo que llevó a modificar la ubicación de las torres para proteger esta especie.
De lo más innovador de su propuesta ha sido la capacidad para traer conocimientos del extranjero y adaptarlos a la realidad mexicana, considerando factores geográficos, climáticos, sociales y regulatorios locales. Como menciona el fundador: "La gente de Estados Unidos, de Canadá, de Europa, de países del Primer Mundo que ya tenían un avance por lo menos de 30 años sí tenían los conocimientos, sí tenían la experiencia, pero no conocían las condiciones del país, ni de las personas, ni del tipo de proyectos, ni de las condiciones laborales, ni de la geografía ni del clima." Esta adaptación contextualizada de conocimientos globales a necesidades locales constituye el núcleo de su éxito.
.....
Corporación Ambiental de México emerged in response to a market gap following the implementation of new environmental laws in Mexico in the 1990s. This company's solutions focus on two main areas: the preventive identification of environmental impacts for new industrial projects, developing specific measures to mitigate or eliminate them; and the restoration of sites that have already been contaminated, implementing advanced techniques that allow for faster, more efficient, and more economical recovery. A notable example of its work is the study conducted for a wind farm in La Rumorosa, Baja California, where they identified that the turbines would be located in the flight path of local bats, leading to the modification of the towers' location to protect this species.
One of the most innovative aspects of its proposal has been its ability to bring knowledge from abroad and adapt it to the Mexican reality, considering local geographic, climatic, social, and regulatory factors. As the founder notes: "People from the United States, Canada, Europe, and First World countries that had been at least 30 years ahead did have the knowledge and experience, but they didn't understand the conditions of the country, the people, the types of projects, the working conditions, the geography, or the climate." This contextualized adaptation of global knowledge to local needs is at the heart of their success.
El fundador de la empresa explica que la empresa se originó debido a elementos que convergieron a principios de los años 90:
"Es una confluencia de varios factores. El primero que surge la ley en México, no había una ley que buscara identificar los impactos ambientales, no existía la ley de elaborar manifestaciones de impacto ambiental para cada proyecto industrial, ese es la primera razón." Este cambio normativo creó una necesidad inmediata en el mercado que nadie estaba cubriendo, como él señala: "Como no estaba regulado en México, como no había actividades, no había empresas que realizaran este tipo de estudios."
Otro factor clave fue la oportunidad de adaptar conocimientos y tecnologías internacionales al contexto mexicano: "La tercera era que habría que traer la tecnología y la transferencia de experiencia y conocimiento del extranjero."
Pero más allá de estas razones prácticas, lo que verdaderamente inspiró al líder fue la visión de un desarrollo equilibrado entre progreso y conservación ambiental: "Nos motivó el hecho de que queremos seguir avanzando, queremos seguir progresando como sociedad y al mismo tiempo aminorar o eliminar todas las consecuencias que ese progreso trae consigo de la mano y que son inherentes y no hay uno sin el otro. Eso es lo que nos motivó: seguir progresando con mayor conciencia y tratando de alterar lo menos posible."
.....
The company's founder explains that the company was born due to varios elements that converged in the early 1990s:
"It's a confluence of several factors. The first was the emergence of a new law in Mexico. There was no law seeking to identify environmental impacts, there was no law to prepare environmental impact statements for each industrial project; that's the first reason." This regulatory change created an immediate need in the market that no one was addressing, as he points out: "Since it wasn't regulated in Mexico, since there were no activities, there were no companies conducting these types of studies."
The third key factor was the opportunity to adapt international knowledge and technologies to the Mexican context: "The third was that we would have to bring in technology and transfer experience and knowledge from abroad."
But beyond these practical reasons, what truly inspired the leader was the vision of a balanced development between progress and environmental conservation: "We were motivated by the fact that we want to continue moving forward, we want to continue progressing as a society and at the same time lessen or eliminate all the consequences that this progress brings with it and that are inherent and one cannot exist without the other. That is what motivated us: to continue progressing with greater awareness and trying to alter as little as possible."
El impacto de Corporación Ambiental de México se extiende a múltiples niveles. A nivel ambiental, la empresa ha contribuido significativamente a la preservación de ecosistemas mediante la evaluación preventiva de proyectos industriales. Su trabajo ha permitido que numerosas iniciativas empresariales se desarrollen minimizando su huella ambiental.
A nivel institucional, la empresa ha jugado un papel crucial en la implementación efectiva de la legislación ambiental mexicana. Como señala su representante: "El servicio que nosotros prestamos, los estudios que nosotros realizamos tienen que ser aprobados, autorizados por el Gobierno, por la Autoridad Ambiental." Su trayectoria de 30 años y su expansión a diferentes regiones del país evidencian no solo su éxito comercial sino también su impacto en la cultura empresarial mexicana.
Además, la empresa ha contribuido a la formación de profesionales especializados en ciencias ambientales mediante convenios con universidades como la UNAM, Universidad Autónoma de Nuevo León, Universidad Autónoma de Tamaulipas y otras instituciones educativas, ayudando a crear una nueva generación de expertos ambientales en México.
.....
The impact of Corporación Ambiental de México extends to multiple levels. On an environmental level, the company has significantly contributed to the preservation of ecosystems through the preventive assessment of industrial projects. Its work has enabled numerous business initiatives to develop while minimizing their environmental footprint.
At the institutional level, the company has played a crucial role in the effective implementation of Mexican environmental legislation. As its representative points out: "The services we provide, the studies we conduct, must be approved and authorized by the government and the environmental authority." Its 30-year history and expansion into different regions of the country demonstrate not only its commercial success but also its impact on Mexican business culture.
Furthermore, the company has contributed to the training of professionals specializing in environmental sciences through agreements with universities such as UNAM, the Autonomous University of Nuevo León, the Autonomous University of Tamaulipas, and other educational institutions, helping to create a new generation of environmental experts in Mexico.
La empresa ha crecido de manera sostenida durante décadas, superando los retos que suelen enfrentar las pequeñas y medianas empresas en México. Como menciona su fundador: "Históricamente en México la estadística nos confirma que las empresas micro y pequeñas duran solamente 2 años... Ese fue nuestro primer reto, pasar los 2 años después de nuestra fundación. Y lo logramos."
Durante todos estos años se han podido expandir geográficamente a Ciudad de México, Tampico, Monterrey y San Luis Potosí, construyendo una red de clientes industriales en los principales corredores industriales del país. Su capacidad para seguir innovando y adaptarse al contexto del país ha sido clave. Durante este tiempo han podido pasar de usar herramientas básicas a implementar tecnologías de vanguardia para el análisis y remediación ambiental.
....
The company has grown steadily for decades, overcoming the challenges that small and medium-sized businesses typically face in Mexico. As its founder notes: "Historically, in Mexico, statistics confirm that micro and small businesses only last two years... That was our first challenge: to make it past the two-year mark after our founding. And we achieved it."
Over all these years, they have been able to expand geographically to Mexico City, Tampico, Monterrey, and San Luis Potosí, building a network of industrial clients in the country's main industrial corridors. Their ability to continue innovating and adapting to the country's context has been key. During this time, they have been able to move from using basic tools to implementing cutting-edge technologies for environmental analysis and remediation.
El trabajo de Corporación Ambiental de México genera un impacto positivo tanto para las comunidades locales como para el medio ambiente. Como explica su representante: "Estamos inmersos en un círculo virtuoso en las que las actividades que nosotros realizamos impactan en la comunidad que rodea nuestros proyectos, porque protegemos el ambiente, la atmósfera, protejamos el agua, protegemos el suelo."
Por un lado, su labor preventiva mediante estudios de impacto ambiental ayuda a proteger ecosistemas y recursos naturales antes de que puedan ser dañados; al identificar posibles problemas y darles solución, permiten que el desarrollo industrial sea más sostenible. Por otro lado, su trabajo de restauración recupera espacios ya contaminados, devolviéndolos a condiciones más cercanas a su estado natural.
La empresa también contribuye al desarrollo social mediante la creación de oportunidades laborales y educativas. A través de convenios con universidades, ofrecen a estudiantes la posibilidad de realizar prácticas profesionales, servicio social y tesis, lo que ha resultado en la contratación de muchos de ellos: "Del grupo de 10 geólogos, 8 fueron nuestros becarios, hicieron su servicio social y los contratamos." Esta formación de capital humano especializado representa una contribución significativa al desarrollo laboral en México, creando expertos que pueden seguir promoviendo prácticas ambientalmente responsables en diversos sectores.
.....
The work of Corporación Ambiental de México generates a positive impact on both local communities and the environment. As its representative explains: "We are immersed in a virtuous cycle in which the activities we carry out impact the community surrounding our projects, because we protect the environment, the atmosphere, the water, and the soil."
On the one hand, its preventive work through environmental impact studies helps protect ecosystems and natural resources before they can be damaged; by identifying potential problems and providing solutions, it allows for more sustainable industrial development. On the other hand, its restoration work recovers already contaminated areas, returning them to conditions closer to their natural state.
The company also contributes to social development by creating jobs and educational opportunities. Through agreements with universities, it offers students the opportunity to complete internships, community service, and thesis projects, which has resulted in the hiring of many of them: "Of the group of 10 geologists, 8 were our interns; they completed their community service, and we hired them." This specialized human capital development represents a significant contribution to workforce development in Mexico, producing experts who can continue promoting environmentally responsible practices in various sectors.
Get stories of positive business innovations from around the world delivered right to your inbox.
Hugo Mujíca Sánchez, General Director
Corporación Ambiental de México ofrece soluciones socio-ambientales. Desde su fundación, CAM se ha enfocado en proveer alta calidad e innovación, lo que les ha permitido consolidar su liderazgo regional.
.....
Corporación Ambiental de México (Environmental Corporation of Mexico) offers comprehensive socio-environmental solutions. Since its founding, CAM has focused on providing high quality and innovation, which has allowed them to consolidate their regional leadership.