Jorge Javier Lozano Diaz
Universidad Externado de Colombia
Gustavo A Yepes López
Keep this story going! Share below!
The consumption of fashion and the purchase of clothing carries with it a chain of which many of us are not aware. The cultivation, production of materials, design, production, distribution, sale, maintenance and disposal of clothing consume a significant amount of the planet's limited resources. Therefore, some initiatives have emerged to create awareness and to take concrete actions to mitigate this environmental impact. According to experts from the Danish Fashion Institute, after the oil industry, the second most polluting industry is fashion, at each point of the product value chain (from design to disuse) it generates high environmental impact and social inequality.
Already in the world of UpCycling, María Camila discovered that between 400 and 600 tons of textile waste and disused clothing are discarded daily in Bogotá, and most of the clothing has some percentage of polyester, a petroleum subproduct, which cause that clothes take over 500 years to decompose, because of that she decided to do something about it. In addition, she learned there is a high consumption of water in the clothing production, for example, in the production of a Jean, up to 2,500 liters of water are consumed, from cultivation, production, dyeing, distribution and sale, and that the 90% of the waste generated from the entire product value chain arises in the disuse stage of the garments, since they end up in landfills polluting the atmosphere and the soil.
===============================================================
El consumo de la moda y la compra de prendas de vestir lleva consigo una cadena de la cuál muchos no son conscientes. El cultivo, elaboración de materiales, diseño, elaboración, distribución, venta, mantenimiento y disposición de las prendas de vestir consumen una cantidad importante de recursos limitados del planeta, por ello han surgido una serie de iniciativas que buscan crear conciencia y además tomar acciones concretas para mitigar este impacto ambiental. De acuerdo con expertos del Danish Fashion Institute , después de la petrolera, la segunda industria que más contamina es la de la moda, en cada punto de la cadena de valor del producto (desde el diseño al desuso) genera alto impacto ambiental y desigualdad social.
Ya en el mundo del UpCycling, María Camila descubrió que en Bogotá se desechan entre 400 y 600 toneladas diarias de residuos textiles y de ropa en desuso , y que la mayoría de la ropa actual tiene cierto porcentaje de poliéster, un derivado del petróleo, que hace que las prendas demoren 500 años en descomponerse, y por eso decidió hacer algo al respecto. Además, conoció que en la producción de ropa hay un alto consumo de agua, por ejemplo, en la producción de un Jean se consumen hasta 2.500 litros de agua, desde el cultivo, producción, tintorería, acabados, distribución y venta, y que el 90% de los residuos que se generan de toda la cadena de valor del producto surge en la etapa de desuso de las prendas, ya que terminan en los vertederos contaminando la atmósfera y el suelo.
The Trans's kind of innovation is associated with technology and process. The company uses unconventional techniques to the creation of products, which has been the result of the experience and experimentation of the work team, enhanced by the exchange of knowledge with others. As a result, unique products are obtained that differentiate the brand from the competition.
About the innovation of the process, the company interacts in an original way with its clients through a videogame platform that they designed. This online video game is very didactic, on it the customers can upload photos of their clothes, modify them virtually and obtain a price quote to later request the intervention service, this ensuring that from the beginning the client establishes a very close relationship with his or her garment.
Supporting the above, the company has the following corporate information:
===============================================================
El tipo de innovación de Trans está asociado a la tecnológica y al proceso. En la empresa se utilizan técnicas no convencionales asociadas a la creación de los productos, que ha sido resultado de la experiencia y experimentación del equipo de trabajo, potenciado con el intercambio de conocimiento con otros. Como resultado se obtienen productos únicos que diferencian a la marca de la competencia.
En cuanto a la innovación del proceso, la empresa interactúa de una forma original con sus clientes por medio de una plataforma de videojuego que diseñaron. Este videojuego en línea es muy didáctico, en él los clientes pueden cargar fotos de sus prendas, modificarlas de manera virtual y obtener un precio de cotización para posteriormente solicitar el servicio de intervención, logrando así que desde el inicio el cliente establezca una relación muy cercana con su prenda.
Cimentando lo anterior, la empresa cuenta con la siguiente información corporativa:
María Camila says that she was always interested to entrepreneur in the fashion’s world, an idea that she had in mind while working in retail companies and other people's ventures, but she didn’t feel comfortable, although she didn’t identify the path to start either. Then, at one point in her working life, she became interested in participating in an UpCycling program for designers, and there she knew the idea to prolong the life cycles of clothing and put to use the textile waste that is generated in the cutting phase of many companies.
She explains, “I had a fashion unconscious consumption, I use to bought clothes weekly, but now I’m a rehabilitated fashionista, it was due to ignorance because I did not take into account everything that was behind it”. At the same time, she met Fashion Revolution, and she has been their ambassador since 5 years, and she is the event coordinator for this NGO in Colombia.
Fashion revolution is a movement that seeks to make visible the environmental impact of the fashion industry. This movement was born in London and has a presence in many countries. They carry out intervention workshops, recovery of garments, creation of patches through textile scraps and waste from other industries, promoting the development of the UpCycling business model, and sustainable fashion. People from different professions participate in these workshops, and also fashion design students, college students and so on, but all of them with a common factor, they are in the category of techno-conscious or LOHAS (Lifestyles of Health and Sustainability), and are connected with the environment.
María Camila affirms that by joining Fashion revolution she stopped her fashion consumption and spent 2 years without buying new clothes, then she began to recirculate her entire closet, forcing herself to use everything she had in it. Later, when she started buying again, she began to buy second-hand clothes, or intervene in her own clothes, barter among her friends and participate in massive bartering. "The DW documentaries were a turning point in my life," Camila highlights.
===============================================================
María Camila cuenta que siempre estuvo interesada en realizar emprendimientos en el mundo de la moda, idea que tuvo en mente mientras trabajaba en empresas de retail y emprendimientos de otros, pero no se sentía cómoda, aunque tampoco identificaba el camino para iniciar. Luego, se interesó por participar en un programa UpCycling para diseñadores, y ahí conoció ese mundo que la llevó a proponer un proyecto para prolongar los ciclos de vida de la ropa y dar uso a los residuos textiles que se generan en la fase de corte de muchas empresas.
Ella explica, “Yo tenía un consumo poco consciente de la moda, pasaba comprando ropa cada semana, soy una fashionista rehabilitada, era por desconocimiento porque no caía en cuenta todo lo que había detrás”. De forma paralela conoció Fashion revolution, del cual es embajadora desde hace 5 años, y es la coordinadora de eventos de esta ONG en Colombia.
Fashion revolution es un movimiento que busca visibilizar el impacto ambiental de la industria de la moda. Este movimiento nació en Londres y tiene presencia en muchos países. Ellos realizan talleres de intervención, recuperación de prendas, creación de parches a través de retazos textiles y desechos de otras industrias, fomento al desarrollo de modelo de negocio de UpCycling, y moda sostenible. En estos talleres participan personas de diferentes profesiones, estudiantes de diseño de moda, estudiantes de colegio, pero todos con factor común, se encuentran en la categoría de tecno-conscientes o LOHAS (por sus siglas que representan estilos de vida sanos y sostenibles) , y están conectados con el medio ambiente.
María Camila afirma que al vincularse a Fashion revolution detuvo su consumo de moda y estuvo 2 años sin comprar nuevas prendas, luego comenzó a recircular todo su closet, a obligarse a usar todo lo que tenía en el. Posteriormente, cuando volvió a consumir empezó a comprar ropa de segunda, o a intervenir su propia ropa, hacer trueque entre sus amigas y a participar en trueques masivos. “Los documentales de DW fueron un punto de inflexión en mi vida”, resalta Camila.
Regarding the Sustainable Development Goals, SGDs, Trans aims to improve sustainable management and efficient use of natural resources; sustainable consumption and production; achieve environmentally management of products and waste throughout their life cycle; reduction of waste generation through prevention, reduction, recycling and reuse activities; bring to people the relevant information and knowledge for sustainable development and lifestyles in harmony with nature, all of the above in support of and in harmony with Goal 12, “Responsible consumption and production”. Likewise, it has a favorable impact on access to fair payments for the work associated with the creation of garments, with which it supports Goal 5, which is "Equality gender".
===============================================================
En cuanto a los Objetivos de Desarrollo Sostenible, ODS, Trans le apunta a mejorar la gestión sostenible y el uso eficiente de los recursos naturales; modalidades de Consumo y Producción Sostenibles; lograr la gestión ecológicamente racional de los productos y de todos los desechos a lo largo de su ciclo de vida; reducción de la generación de desechos mediante actividades de prevención, reducción, reciclado y reutilización; que las personas de tengan la información y los conocimientos pertinentes para el desarrollo sostenible y los estilos de vida en armonía con la naturaleza, todo lo anterior en apoyo y sintonía con el Objetivo 12, “Garantizar modalidades de consumo y producción sostenibles”. Así mismo, impacta favorablemente el acceso a pagos justos por el trabajo asociado a la creación de prendas, con lo cual apoya al Objetivo 5, que es “Lograr la igualdad entre los géneros y empoderar a todas las mujeres y las niñas”.
The company do its marketing on attendance at fairs, social media, websites, their physical space, allies, niche influencers, and word of mouth. Participation in fairs is limited to niche fairs, such as sustainable fashion, valú, vantiferia, vintage black fair, in general the vintage fairs held in Bogotá. Another powerful point to remember is that their clothes have secret pockets, a situation that is very present in the minds of customers and that greatly leverages the brand's word of mouth. Additionally, they have a very educational online videogame, in which customers can upload photos of their clothes, modify them virtually and obtain a quoted price to later request the intervention service. Its main sources of income come from: UpCycling classes, Fairs, Online sales and Physical sales. Currently the company is profitable, the entrepreneur covers expenses and makes a profit.
Thinking about the next 10 years, the company has an international projection, they plan to travel next year with the brand, creating links and innovation worldwide, for example in Germany, since UpCycling is stronger there and is highly valued and well payment. They will also visit Spain, Romania and other countries thanks of their network of contacts that they have been creating in the events and fairs in which they have participated. They also hope to venture with another project called the seamstress network, a seamstress bank in which people can access a repair network, training and accompanying them in repair techniques. They hope to have the largest network of seamstresses in Colombia, receiving the textile scraps from the companies. They also plan to have the first collection point in Colombia for textile and clothing waste, since there is nothing similar in the country.
===============================================================
La empresa basa su mercadeo en asistencia a ferias, redes sociales, sitios web, el espacio físico, los aliados, influencers de nicho, y el voz a voz. La participación en ferias se circunscribe a ferias de nicho, cómo por ejemplo, de moda sostenible, valú, vantiferia, vintage black fair, en general las ferias vintage realizadas en Bogotá. Otro punto poderoso de recordación es que sus ropas tienen bolsillos secretos, situación muy presente en la mente de los clientes y que apalanca mucho el voz a voz de la marca. Adicionalmente, tienen un videojuego en línea muy didáctico, en la cual los clientes pueden cargar fotos de sus prendas, modificarlas de manera virtual y obtener un precio de cotización para posteriormente solicitar el servicio de intervención. Sus fuentes principales de ingreso son: Clases de UpCycllng, Ferias, Ventas online y Ventas físicas. Actualmente la empresa es rentable, la emprendedora cubre gastos y obtiene ganancias.
Pensando en los próximos 10 años, la empresa tiene una proyección internacional, piensan viajar el próximo año con la marca, creando enlaces e innovación a nivel mundial, por ejemplo en Alemania, ya que allá el UpCycling es más fuerte y es muy valorado y bien pago. También visitarán España, Rumania y otros países a partir de la red de contactos que han estado construyendo en los eventos y ferias en los que han participado. También esperan incursionar con otro proyecto llamado red modista, un banco de modistas en que las personas puedan acceder a una red de reparación, acompañándolas y capacitándolas en técnica de reparación. Esperan tener la red de modistas más grandes de Colombia, recibiendo los retazos textiles de las empresas. También proyectan contar con el primer punto de acopio de Colombia para residuos textiles y de ropa, ya que no existe algo similar en el país.
The impact of Trans is greater every day, it helps to mitigate the environmental impact and to generate education about what happens with the consumption of fashion. Likewise, it helps to generate more projects around UpCycling, and with more projects we can get upscale the impact mitigation of the fashion industry. Until now, Trans has extended the lifecycle of nearly half a ton of clothing and has directly raised awareness among more than 500 people, including customers and workshop attendees, achieving a positive knock-on effect for the environment and the economy of the people.
It’s important to be clear that sustainable fashion is the economic, social and environmental balance implemented in business models related to clothing. That is why we invite you to be an active part of this transformation and to get involved so that you are more aware of the impacts caused by the consumption of clothing, reducing the environmental impact and adding more people to this movement.
===============================================================
El impacto de Trans es mayor cada día, ayuda a mitigar el impacto ambiental y a generar educación sobre lo que sucede con el consumo de la moda. Así mismo, ayuda a que se generen más proyectos entorno al UpCycling, logrado disminuir el impacto que tiene la industria de la moda. Hasta el momento Trans ha alargado la vida útil de cerca de media tonelada de ropa y ha concientizado de forma directa a más de 500 personas, entre clientes y asistentes a talleres, logrando un efecto en cadena positivo para el medioambiente y para la economía de las personas.
Es importante tener claro que la moda sostenible es el equilibrio económico, social y ambiental implementado en modelos de negocio relacionados a la indumentaria . Es por ello qué lo invitamos a ser parte activa de esta transformación y a involucrarse para que usted sea más consciente de los impactos que causa el consumo de prendas de vestir, mitigando el impacto ambiental y sumando a su vez más personas a este movimiento.
Get stories of positive business innovations from around the world delivered right to your inbox.
Trans is an innovative entrepreneurship based in Bogotá D.C., Colombia, which bases its business model on UpCycling clothing. The company was created by María Camila García Perez, entrepreneur, young, fashion designer, vegetarian, and as she defines herself: "rehabilitated fashionista", who since 2019 started this project, which has been fully operational since 2020 at a commercial location and store. Trans is a company in the Fashion sector, whose project was formulated through a Lean startup model, which initially had the support of a sustainable fashion advisor.
Their seed capital is the result of savings from María Camila's work. With that money she bought computers and some elements, and the clothes machines, tables and some supplies were family legacy. Trans has 1 direct employee, 2 subcontracted employees and 2 more who work by seasons. Additionally, it has agreements with serigraphs for the intervention of garments, development of labels, and to receive pieces of printing tests with defects, textile scraps, leftover textile vinyl, from which new pieces are created.
UpCycling is the concept of giving more value to an object that has been discarded or to a product's wastes with little value, and through redesign it obtain extra value.
===============================================================
Trans un emprendimiento innovador con base en Bogotá D.C., Colombia, que fundamenta su modelo de negocio en el UpCycling de ropa. La empresa fue creada por María Camila García Perez, emprendedora, joven, diseñadora de modas, vegetariana, y como ella se define: “fashionista rehabilitada”, quien desde el 2019 inició este proyecto, el cual está operando completamente desde el 2020 y se encuentra en un local comercial establecido. Trans es una empresa del sector de la Moda, cuyo proyecto fue formulado mediante un modelo de Lean startup, que en su inicio tuvo acompañamiento de un asesor de moda sostenible.
Su capital inicial es fruto del ahorro del trabajo de María Camila, con el cuál compró computadoras y otros elementos, y por otra parte, las máquinas, mesas y algunos insumos fueron herencia familiar. Trans cuenta con 1 empleado directo, 2 subcontratados y 2 más que se vinculan por temporadas. De forma complementaria, tiene convenios con serigrafías para la intervención de prendas, desarrollo de marquillas, y para recibir piezas de pruebas de estampación que salen mal, retazos textiles, vinilos textiles sobrantes, a partir de los cuales se crean nuevas piezas.
El UpCycling es el concepto de darle más valor a un objeto que ha sido descartado o a residuos que tienen poco valor, y a través del rediseño logran obtener un valor extra.
