Ramsés Cruz Bohórquez
Jennifer Viviana Lopez Daza
Fernanda Rodriguez
Universidad Externado de Colombia
Gustavo A Yepes López
Keep this story going! Share below!
Currently, “In Colombia, about 12 million tons of garbage are generated per year, of which an average of 17% is recycled. In Bogotá, 6,300 tons of garbage are produced per day, and only between 14% and 15% are reused. In the country, in addition, 24 kilos of plastic are consumed per person per year, and of that figure, 56% is for single-use, that is, straws, cutlery, plates, lids, and containers, among other utensils” (Portafolio Magazine, 2018). Due to this pressing situation, the ServiTransIndustriales company decided to help by contributing to the proper management of industrial waste. Mr. Rodríguez explains that "every day new materials are generated in the production and distribution of products worldwide, and this is what makes new ideas and developments have to be created to process, transform and reuse them," he said. This aspect became the engine of innovation because these new materials imply a technological challenge in the development of new recycling and reuse processes.
----------
Actualmente “En Colombia se generan cerca de 12 millones de toneladas de basura al año de las cuales se recicla en promedio un 17%. Solo en Bogotá se producen 6.300 toneladas de basura al día y solo se reaprovechan entre el 14% y 15%. En el país, además, se consumen 24 kilos de plástico por persona al año y de esa cifra el 56% es de un solo uso, es decir, pitillos, cubiertos, platos, tapas y envases, entre otros utensilios” (Revista Portafolio, 2018). Es debido a esta situación tan apremiante que la empresa ServiTransIndustriales, decide contribuir aportando al buen manejo de los desechos industriales. El señor Rodríguez explica que “cada día se generan nuevos materiales en la producción y distribución de productos a nivel mundial y esto es lo que hace que se tengan que crear nuevas ideas y desarrollos para procesarlos, transformarlos y reutilizarlos”, afirmó. Este aspecto se convirtió en el motor de la innovación, debido a que estos nuevos materiales implican un reto tecnológico en el desarrollo de nuevos procesos de reciclaje y reutilización.
According to Mr. Henson, “Innovation is present daily, because the materials that companies and factories create are each time different, and each time they require greater protection and security to take them to other cities and countries, although this generates greater profitability, produces huge surpluses.” Specifically, for example, the paper is collected, selected, and transformed by a machine known as a pulper; with the help of water and chemicals, it is removed of impurities. Later, a process is carried out on industrial rollers, where it takes shape and is cut to be reused. These efforts are aimed at the sustainable development objective 11-Sustainable Cities and Communities; through innovation and creativity, new materials are created that can be reused from industrial surpluses, contributing to a new cycle of production, commercialization, and responsible use.
Another innovative aspect in the mission of ServiTransIndustriales is that Mr. Henson has played the role of environmental manager since he always carries the message to his clients that each product designed by them must also take into account its environmental impact, its final disposal. With this, the generation of sustainable awareness, responsible consumption, and taking necessary measures to balance the garbage effect left by companies is one more point that adds to the sustainable development objective 12-Responsible Consumption and Production.
----------
De acuerdo con el señor Henson, “La innovación está presente diariamente, porque los materiales que crean las empresas y fabricas son cada vez diferentes, y cada vez requieren mayor protección y seguridad para llevarlos a otras ciudades y países, aunque esto genera mayor rentabilidad, produce enormes excedentes”. De manera específica, por ejemplo, el papel se recolecta, selecciona y transforma en una maquina conocida como pulper, con ayuda de agua y químicos se perfecciona de impurezas, posteriormente se ejecuta un proceso en unosrodillos industriales donde toma forma y es cortado para ser reutilizado. Estos esfuerzos van encaminados al objetivo de desarrollo sostenible 11-Ciudades y Comunidades Sostenibles, mediante la innovación y creatividad se crean nuevos materiales que se pueden reutilizar a partir de los excedentes industriales, aportando a un nuevo ciclo de producción, comercialización y uso responsable.
Otro aspecto innovador en la misión de ServiTransIndustriales, es que el señor Henson ha desempeñado el rol de gestor ambiental, pues a sus clientes siempre lleva el mensaje que cada producto diseñado por estos, debe también tener en cuenta su impacto ambiental, su disposición final. Con esto, la generación de consciencia sostenible, un consumo responsable, y tomar medidas necesarias para balancear el efecto basura que dejan las empresas, es un punto más que suma al objetivo de desarrollo sostenible 12-Producción y Consumo Responsables.
"The business idea was born with a visit to a company that handles the transformation of industrial surpluses, more than 25 years ago, where knowing what was done with products and packages that end their useful life, becomes a novelty"; for Mr. Henson Rodríguez, it is an awakening of what happens with waste from homes and companies, what to do with all these industrial surpluses and organic, dangerous, recyclable waste, among others, that pollute cities, rivers, seas, the atmosphere impacting the environment. With the concern that we are leaving it to future generations, we must and can do something about it.
----------
“La idea de negocio nace con una visita a una empresa de manejo de transformación de excedentes industriales, hace más de 25 años, donde el conocer que se hacía con los productos y empaques que terminan con su vida útil, se convierte en una novedad”, para el señor Henson Rodríguez, es un despertar de qué pasa con los desechos de las casas y empresas, qué hacer con todos estos excedentes industriales y residuos orgánicos, peligrosos, reciclables, entre otros, que contaminan las ciudades, ríos, mares, la atmósfera impactando en el medio ambiente. Con la preocupación de que le estamos dejando a las generaciones futuras, debemos y podemos hacer algo al respecto.
ServiTransIndustriales contributes greatly to the Sustainable Development Goals (SDG), among which it complies with 9 - Industry, innovation and infrastructure, 11 - Sustainable cities and communities, and 12 - Responsible consumption and production. With its work of creation and development of transformation processes to the materials that industries discard, this organization facilitates innovation and creativity. A new use and process are generated to develop products and their derivatives, contributing to a new production cycle, marketing, and responsible use.
A 2019 study by the British organization Verisk Maplecroft revealed that globally more than 2.1 billion tons of waste are produced each year, which could fill more than 800,000 Olympic swimming pools. Only 16% (323 million tons) of that garbage is recycled. Therefore, the company contributes to more and more waste being reused or recycled.
----------
ServiTransIndustriales contribuye en gran medida con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), entre los cuales cumple con el 9 - Industria, innovación e infraestructura, 11 - Ciudades y comunidades sostenibles y 12 - Producción y consumo responsables; con su labor, de creación y desarrollo de procesos de transformación a los materiales que desechan las industrias, esta organización facilita que mediante la innovación y creatividad se genere un nuevo uso y proceso para desarrollar productos y sus derivados, aportando a un nuevo ciclo de producción, comercialización y uso responsable.
Un estudio realizado en 2019 por la organización británica Verisk Maplecroft reveló que a nivel mundial se producen más de 2.100 millones de toneladas de desechos cada año, lo que podría llenar más de 800.000 piscinas olímpicas. Solo un 16% (323 millones de toneladas) de esa basura es reciclada. Por tanto, la empresa contribuye a que cada vez más desechos sean reutilizados o reciclados.ServiTransIndustriales is a company that generates employment; it has around 30 employees who have joined this crusade for the reuse and better destination of industrial waste and the creation of awareness in homes. The service offered by the company has been growing in interest from different industries such as pharmaceuticals and food mainly.
----------
ServiTransIndustriales es una empresa que genera empleo, tiene alrededor de 30 empleados quienes se han sumado a esta cruzada por la reutilización y mejor destino de los desechos industriales, así como la creación de conciencia en los hogares. El servicio ofrecido por la empresa ha venido creciendo en interés por parte de diferentes industrias como la farmacéutica y alimentos principalmente.
Strategic alliances have been established with recycling companies for the collection of industrial surpluses and their corresponding transformation, supporting their work in different technologies, infrastructure, and machinery, for their correct final disposal, which has benefited the communities surrounding the industrial zones, reducing environmental and visual pollution, and improving air and environmental quality.
The company has also helped limit the accumulation of garbage and animals present in the storage of surpluses, reducing the occupation of landfills with waste and residues that have completed their useful life cycle.
----------
Se han establecido alianzas estratégicas con empresas de reciclaje para la recolección de excedentes industriales y su correspondiente transformación, apoyando su labor en diferentes tecnologías, infraestructura y maquinaría, para su correcta disposición final, lo cual ha beneficiado a las comunidades aledañas a las zonas industriales, reduciendo la contaminación ambiental, visual, y mejorando de la calidad del aire y medio ambiente.
También la empresa ha ayudado a limitar la acumulación de basuras y animales presentes en el almacenaje de excedentes, disminuyendo la ocupación de rellenos sanitarios con los desechos y residuos que han cumplido su ciclo de vida útil.
Get stories of positive business innovations from around the world delivered right to your inbox.
Henson Ernesto Rodriguez, Founder and General Manager
ServiTransIndustriales S.A.S. is a company with more than 25 years of experience in Colombia that is dedicated to giving industrial waste a second use and/or controlling the final destination of different types of industrial waste, such as glass, cooking or automobile oils, paper and cardboard among others; to contribute to the reduction of pollution. Through their waste collection service, they reduce the amount of garbage that reaches landfills, streets, pipes, seas, and rivers. Also, innovatively, they achieve the generation of new materials from the waste transformation process, generating a different disposition, cleaning them, or modifying their components so that they serve again, as Mr. Henson Rodríguez says, “it is a rebirth-remake” of these materials and the environment.
----------
ServiTransIndustriales S.A.S. es una empresa con más de 25 años de trayectoria en Colombia que se dedica a darle un segundo uso y/o controlar el destino final de diferentes tipos de desechos industriales, como lo son el vidrio, aceites de cocina o de automóviles, papel y cartón entre otros; con el objetivo de contribuir a la reducción de la contaminación. Mediante su servicio de recolección de desechos logran reducir la cantidad de basura que llega tanto a vertederos, calles, caños, mares y ríos. También de manera innovadora logran la generación de nuevos materiales a partir del proceso de transformación de los desechos, generándoles una disposición diferente, limpiándolos o modificando sus componentes para que sirvan nuevamente, como dice el señor Henson Rodríguez “es un renacer-rehacer” de estos materiales y del medio ambiente.